“SANDRA BATTAGLINI’S LAST NAME translates as “small battalion of soldiers” in English. But she won’t be fighting too hard for laughs in her latest one-woman show. The Sudbury-born performer’s a natural comic. In her improv work, she knows how to get to the honesty of a scene, the pain that makes us laugh all the harder.”